COMPARECIENDO EN LA CORTE

Vestimenta

Los jueces y jurados empiezan a crearse una impresión de usted, la primera vez que lo ven. Por lo tanto, vístase bien y en forma conservadora. Como mínimo, los hombres deberían ponerse una camisa con cuello, pantalones de vestir, y zapatos. No se ponga camisetas sin manga, camisetas (playeras), pantalones cortos, sandalias o aretes, aros en la nariz o en la boca, o sombreros (gorras). Las mujeres deberían ponerse un vestido, una falda larga / pantalones con una blusa de vestir, un maquillaje y un color de pelo conservador. No se pongan blusas escotadas o que muestren su abdomen, pantalones cortos, faldas cortas, colores brillantes, exceso de joyería, joyería grande, sombreros, aros en la lengua o en los labios.

Preparándose para testificar

Esté preparado. Antes de ir a la corte, piense acerca del caso. Revise todas las notas y documentos disponibles. Hable con otras personas que estuvieron presentes (PERO NUNCA CONSPIRE PARA MENTIR). Estudie los mapas y los dibujos. Discuta su testimonio con el abogado que lo está llamando a declarar.

Cuando usted sea llamado como testigo, proceda con prudencia al estrado y póngase al frente del juez o el guardia. Usted tendrá que jurar en ese momento. Después usted se puede sentar.

SIEMPRE diríjase al juez como “Su Señoría”, o Juez, o diga Si Señor, o “No Señor” cuando esté respondiendo a sus preguntas.

Interrogación Directa y Contra-Interrogación

Los juicios y las audiencias se llevan a cabo bajo un sistema de justicia de adversarios o competitivo. El peor error que los testigos cometen es que se “rinden y no quieren participar más en el juicio” porque están ansiosos, se sienten intimidados, o quieren caer bien. DIGALO TAL COMO ES, SIN GUARDARSE NADA.

El abogado que lo llama a declarar le hará preguntas en la interrogación directa. El tiene que hacerle preguntas donde usted contestará abiertamente. Usted tendrá que contar la historia al juez o al jurado en respuesta a preguntas tales como: quién, qué, cómo, cuándo, por qué, cómo. Hable en voz alta!

Después usted será contra-interrogado por el abogado opuesto. En los casos criminales, este es el fiscal. El abogado que contra-interroga le hará preguntas que sugieren la respuesta. Estas preguntas lo limitan a contestar si o no. Estas preguntas tienen la intención de destacar la información negativa y causarán angustia. Responda estas preguntas con un “si” o un “no”. No responda con un “no, pero....” Usted quiere ser juzgado como una persona que está diciendo la verdad. Si la pregunta es demasiado limitada o está siendo engañosa, responda la pregunta en una o dos oraciones. Por ejemplo:

Pregunta:Usted le dijo al oficial que había estado bebiendo, no es así?

Respuesta:Señor, yo le dije al oficial que me había tomado una cerveza.

Después de la primera ronda de interrogación directa y contra-interrogación, viene una ronda corta de re-interrogaciones por ambas partes. Cuando su abogado tenga la posibilidad de hacerle preguntas nuevamente, asegúrese de explicar lo que usted no pudo explicar cuando le estaban haciendo la contra-interrogación.

No “abra la puerta”

Si usted, voluntariamente, dice que siempre ha obedecido la ley, que nunca se ha emborrachado, fumado marihuana o que no ha hecho nunca nada malo, usted abrirá la puerta a una contra-interrogación devastadora, si lo que ha dicho no es exactamente la verdad. Limítese a los hechos. Normalmente, no hay razón para hablar de su carácter.

La información que usted obtiene en este sitio no es, ni se propuso ser, asesoramiento legal. Usted debe consultar a un abogado para el consejo individual con respecto a su propia situación. Usted puede reproducir los materiales disponibles en este sitio para su uso personal. Este material es propiedad literaria de la Oficina del Abogado de Ted Hess, P.C.